Entschuldigung, Austeniten: Diese Schauspielerin ist die viel bessere Lizzie Bennet

Als ich merkte, dass dieses Jahr zum 20. Jahrestag von Joe Wrights 2005 abgibt Stolz und Vorurteil Adaption mit Keira Knightley Ich dachte jetzt, es sei wahrscheinlich die beste Zeit, um meine sehr kontroverse heiße Einstellung auszustrahlen: Wenn es um Jane Austens Klassiker geht Feinde für Liebhaber Geschichte der Keira Knightley -Version wird stets Gewinnen Sie das verehrte BBC -Gegenstück von 1995 . Bevor Sie Hasspost in meinen Posteingang geben lassen, lassen Sie mich meine eigenen Anmeldeinformationen auflisten: Ich habe a moder Klassiker Buchclub . Ich habe jeden gelesen Jane Austen Buch (außer Mansfield Park - aber das ist eine andere Geschichte). Ich habe lesen Stolz und Vorurteil 20 (!!!) mal. Jetzt, wo wir uns ein bisschen beruhigt haben, werde ich erklären.

Keira Knightley war ein besserer Elizabeth Bennett

LIEBE ich eine treue Anpassung von Buch-zu-Bildschirm? Absolut. Ich denke, dass es Leitplanken geben sollte. Die künstlerische Lizenz ist keine kostenlose. Obwohl ich richtig gemacht habe, kann ich hinter eine Film- oder Fernsehsendung kommen, die vom Ausgangsmaterial abweicht, wenn die Auswahl der Geschichte in Betrieb ist. In diesem Sinne war die Anpassung von 1995 ein wenig zu dem Text treu. Es fühlte sich stickig an und Jennifer EHLE, die Elizabeth spielten, war zu richtig und prim, um den jugendlichen und rebellischen Geist dieser geliebten Heldin einzufangen.

Andererseits hatte Knightley die Essenz einer jungen Frau, die weiß, dass das Leben buchstäblich auf dem Spiel steht (Ehe oder Armut war eine echte Möglichkeit), wählt trotzdem ihren eigenen Weg. Wenn Sie darum bitten, aus Liebe zu heiraten, wenn alle - einschließlich Ihres besten Freundes - es zum Überleben haben, ist dies allein eine Revolution.

Matthew MacFadyen war ein hübscherer Mr. Darcy

Macfadyen stieg mit seiner Zeit als Tom Wambsgans in wahrer Bedeutung auf Folge Aber Stolz katapultierte ihn auf die internationale Bühne. Er war meiner Meinung nach eine besser aussehende Mr. Darcy gespielt der Charakter besser. Ein lustiger Vergleich, auf den ich oft begegnet bin, ist der unangenehme Teenager Darcy (2005) mit steifem und reserviertem Erwachsener (1995). In meiner perfekten Welt wäre es eine Colin Firth/Keira Knightley -Paarung gewesen. Für diese Zwecke ist MacFadyen für die Augen jedoch recht einfach.

Die Komödie trifft bei Bedarf

Follies und Unsinn Launen und Inkonsistenzen leiten mich um und ich lache sie, wenn ich Elizabeth sagen kann. Auch ich genieße ein gutes Lachen und für den Film dieses Wrights ist mir noch mehr befriedigt. In diesem Film gibt es absichtliche echte komödiantische Momente. Die besten von ihnen drehen sich um das Privatleben der Familie Bennett. Insbesondere eine Szene ist einfach nur allzu relatierbar. Am Ende des Films sitzen Lizzie, ihre Mutter und zwei ihrer Schwestern, in ihrem Wohnzimmer, das sich in absoluter Unordnung befindet. Mrs. Bennett ist unladylisch auf dem Sofa, das Pralinen in ihren Mund dreht.

Dann… MR. Darcy und Mr. Bingley kommen an! Flurry tritt auf, wenn jeder zur Reinigung eilt, so dass der Raum am Eingang der Herren makellos und mühelos wie ein Porträt komponiert ist.

Die Kinematographie ist die Arbeit eines Autors

Regisseur Joe Wright hat einen visuellen Stil, der ihn zum Status von Auteur in der gleichen Weise wie Wes Anderson Baz Luhrmann und Damien Chazelle erhöht. Seine Signatur umfasst lange Tracking -Aufnahmen und schwere Kunsteinflüsse - Wright ist dafür bekannt, eine Seite aus klassischen Gemälden zu machen, wenn er seine Szenen komponiert. Wenn Sie mich bitten, meine Lieblingsaufnahmen aus der Adaption von 2005 zu rasseln, kann ich sie wie eine Litanei lesen. Kann ich mich in der Zwischenzeit an etwas ab 1995 erinnern? … Ich werde mich dazu bei Ihnen melden.

Und die Partitur ist hoffnungslos romantisch

Es war wohl wirklich, dass Wrights Aufnahmen diese filmische romantische Qualität wirklich verliehen, wie der italienische Komponist Dario Marianelli die Partitur schrieb. Die klassischen Melodien geben den Ton für diese gezogene Liebhaberspucke an, die gleichberechtigt ist. Es tut mir leid, aber die BBC -Anpassung hat mich nicht so bewegt.

Der Vorschlag frisst

Dies ist eine große Abweichung vom Text ... aber persönlich konnte ich nicht nein sagen, wenn mich jemand dazu bat, sie so zu heiraten, wie Darcy Elizabeth fragt: Sie haben mich Körper und Seele verhext und ich liebe - ich liebe - ich liebe dich. Und möchte von diesem Tag an niemals von Ihnen getrennt werden.

Wie Ja, ich möchte jemanden Körper und Seele beurteilen. 10/10 Keine Notizen mein Mann.

Letztendlich verpackt Wright eine romantische Fantasie, die mich träumt, dass auch ich meinen feudenden Liebhaber in einem bewachsenen Gebiet im Morgengrauen in unseren Nachtwäschen treffen und zustimmt, sich gegenseitig zu heiraten, während die Sonne aufgeht. Die BBC -Version hat mich in Elizabeth Bennets Welt eingeladen. Wright erlaubt mir, mir vorzustellen, dass es meins sein könnte. Und allein dafür werde ich Jane Bennett zitieren: tausendmal ja.